Mizu no Paradise Forum


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Encore besoin de traducteur ANG/FR

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tsuki
Membre


Messages : 6
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Encore besoin de traducteur ANG/FR   Jeu 4 Nov - 18:18

Bonjour bonjour !

Je viens voir si vous avez encore besoin d'un traducteur Anglais/français ?

Etant un accro du fansub et détestant les traductions "google translate" je viens pour vous proposez mes services, mon niveau d'anglais n'etant pas médiocre (selon moi).

Merci de votre réponse Smile
Revenir en haut Aller en bas
Van$
Admin
avatar

Messages : 38
Date d'inscription : 29/09/2010
Age : 28
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Encore besoin de traducteur ANG/FR   Sam 6 Nov - 23:54

Ouais on recrute toujours des trad Anglais --> Français

Jte passe un test le plutôt possible
Revenir en haut Aller en bas
http://mizunoparadise.forumgratuit.org
Tsuki
Membre


Messages : 6
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: Encore besoin de traducteur ANG/FR   Dim 7 Nov - 18:05

D'accord, merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Van$
Admin
avatar

Messages : 38
Date d'inscription : 29/09/2010
Age : 28
Localisation : Belgique

MessageSujet: Comme promis   Lun 8 Nov - 3:05

Voila comme promis un test de traduction.
Jt'ai mis un épisode qui vient de sortir comme sa tu sais pas tricher Very Happy

Ps : C'est Star Driver 06

Voici les liens :

megaupload.com 0LQAIKHE
megaupload.com 71AMQFQF

Traduit genre 10 Min et dis moi combien de temps ta mis + ou -

Aller bonne chance Wink

Van$
Revenir en haut Aller en bas
http://mizunoparadise.forumgratuit.org
Tsuki
Membre


Messages : 6
Date d'inscription : 04/11/2010

MessageSujet: Re: Encore besoin de traducteur ANG/FR   Lun 8 Nov - 18:39

Ne connaissant pas l'anime, j'ai mis environ 1h a faire un peu moins d'une dizaines de minutes. J'ai probablement fait quelques fautes car je ne connais pas le jargon de l'anime.

Pour te renvoyer le fichier, j'ai créé un compte Mégaupload, par contre je n'arrive pas à y mettre mon fichier >_<
Un ptit coup de pouce? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Van$
Admin
avatar

Messages : 38
Date d'inscription : 29/09/2010
Age : 28
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Encore besoin de traducteur ANG/FR   Lun 8 Nov - 18:41

Pour le UP de ton fichiers Ass faut insister ou alors tu peu me l'envoyer par msn
à l'adresse suivant : vans.mizunoparadise@live.fr
Revenir en haut Aller en bas
http://mizunoparadise.forumgratuit.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Encore besoin de traducteur ANG/FR   

Revenir en haut Aller en bas
 
Encore besoin de traducteur ANG/FR
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d'aide sur photoshop Cs3
» Besoin d'aide (problème technique montage)
» J'ai besoin de toi, j'ai besoin de lui
» Besoin d'aide dans mes choix
» [personnalisation] Besoin de vous pour finaliser !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mizu no Paradise Forum :: Mizu No Paradise Fansub :: Recrutement-
Sauter vers: